La segunda vez a la clínica fue más ocupado que el primero: Brianna y yo trabajamos con tres mujeres durante la tarde. Comenzamos la tarde con “mujer 1.” Brianna tomó un curso ser un auxiliar de enfermería durante el colegio, y ella puede hacer las cosas como la mide, el peso, la presión, la hoja clínica y por que la paciente está en la clínica hoy.
Mujer 1 tenía problemas de su oído y también un problema femenina. Tenía mareos a veces, y manchas de flujo vaginal sanguinolento y pardo. En el mes de enero, ella comenzaba a usar el anillo (“nuva ring”) para un anticonceptivo, y antes de ahora, tenía ninguna problema con el tipo de prevención. La doctora vino en la sala, y chequeó la paciente. Ella tenía fluido dentro su oído, y la doctora recetó un antibiótico para tratar la infección. Próximo, la doctora hablaba con la mujer sobre el problema femenina. Brianna hablaba más de yo, pero pienso que una relacion familiar sea mejor cuando estábamos hablando sobre cosas personales. También, la doctora le preguntó a la mujer 1 como las actividades riesgos, y ella dijo, “después del bebe, tenía nada que ese divertido. No fumar, no beber alcohol…es una vida aburrido.” Todos en la sala reímos, y la doctora dijo que el flujo vaginal sanguinolento es mas o menos normal, pero es muy importante a tener un chequeo si es el mismo en los meses próximos.
Mujer 2 tenía muchas problemas, y una situación interesante como el problema hoy con la asistencia de la salud en los estados unidos. Ella vino a la clínica para chequear su muñeca, y un olor mala de su orina. En la primera parte de la visita, la mujer 2 (que tenía 60 años) dio una muestra de orina. Brianna probó la muestra con un pedazo de papel especial con probetas simples y encontró que esta mucho azúcar en la orina (fue un color muy verde oscuro). La doctora preguntó a la mujer 2 como la diabetes y su azúcar de sangre, y dijo muy simplemente “Si, si…no tengo sangraderas o agujas para mi maquina de diabetes.” La doctora dijo pronto que la clínica va a darle las sangraderas nuevas para ella a chequear su sangre. Lamentablemente, la mujer 2 no se recordaba a que sangraderas son de su maquina. La doctora dijo a la mujer a traer la maquina a la clínica en la semana próxima.
La mujer 2 también me dije una historia como su muñeca. En California (durante un viaje a visitar su hija), ella se cayó y rompí su muñeca. Sin embargo, cuando ella fue al hospital, el hospital no le ayudó a ella. Ella fue al hospital al hospital con una muñeca roto, y todos los hospitales no se sirve personas sin seguros. Entiendo que los hospitales no tiene mucho dinero, y es más difícil a pagar para los pacientes que tiene dinero. Pero, una sistema donde una vieja no se puede encontrar ayuda no es justo Es muy fácil a poner un cabestrillo, y darle tabletas para el dolor. No es un problema dificil o caro. No entiendo la sistema ahora.
Ella fue a Illinois, y cuando él vio el daño en su muñeca, un cirujano decidió a operar, y él la puse tres clavos de metal. Estoy segura que el cuesto de un cirugía es más caro que el cuidado simple que un yeso y mas o menos diez pastillas. Y, la mujer 2 tiene rango de movimiento después de su cirugía en agosto y ahora ella va a la terapia física dos tiempos por semana. Y ahora, la terapista piensa que los clavos son malos para el movimiento. Otro cirugía para una mujer que tiene muchos años…es peligroso, (y caro para contribuyentes a los estados unidos). No entiendo la sistema ahora.
La mujer 3 fue a la clínica para un chequeo en febrero después de un examen en Planned Parenthood encontró que la orina tiene mucho azúcar. La doctora le dio una receta para un análisis de sangre y orina a San José, y hoy fue la cita oficial a discutir los resultados. Ella tiene solamente 30 años, y la doctora le dijo que tiene diabetes. Hablaba mucho como diabetes, las recetas buenas, y como comer con diabetes. Evitar los sentimientos abrumadores, la doctora le dio solamente aspirina para el corazón y un tableta para los riñones y el sangre. Ella va a volver en la semana próxima a aprender como usar la maquina de diabetes. También, ella tiene un problema de setas, y la doctora le dio una receta para unos anitfúngicos.
En general, es muy importante a recordar que las idiomas no son palabra para palabra. En vez de ese manera, las idiomas traducir las ideas, las cosas, los mentes…es muy difícil a cambiar el estilo de los pensamientos. Entiendo que los interpretes de las Naciones Unidas solamente trabaja veinte minutos y entonces toma un descanso para una hora. Es un trabajo difícil.
Mujer 1 tenía problemas de su oído y también un problema femenina. Tenía mareos a veces, y manchas de flujo vaginal sanguinolento y pardo. En el mes de enero, ella comenzaba a usar el anillo (“nuva ring”) para un anticonceptivo, y antes de ahora, tenía ninguna problema con el tipo de prevención. La doctora vino en la sala, y chequeó la paciente. Ella tenía fluido dentro su oído, y la doctora recetó un antibiótico para tratar la infección. Próximo, la doctora hablaba con la mujer sobre el problema femenina. Brianna hablaba más de yo, pero pienso que una relacion familiar sea mejor cuando estábamos hablando sobre cosas personales. También, la doctora le preguntó a la mujer 1 como las actividades riesgos, y ella dijo, “después del bebe, tenía nada que ese divertido. No fumar, no beber alcohol…es una vida aburrido.” Todos en la sala reímos, y la doctora dijo que el flujo vaginal sanguinolento es mas o menos normal, pero es muy importante a tener un chequeo si es el mismo en los meses próximos.
Mujer 2 tenía muchas problemas, y una situación interesante como el problema hoy con la asistencia de la salud en los estados unidos. Ella vino a la clínica para chequear su muñeca, y un olor mala de su orina. En la primera parte de la visita, la mujer 2 (que tenía 60 años) dio una muestra de orina. Brianna probó la muestra con un pedazo de papel especial con probetas simples y encontró que esta mucho azúcar en la orina (fue un color muy verde oscuro). La doctora preguntó a la mujer 2 como la diabetes y su azúcar de sangre, y dijo muy simplemente “Si, si…no tengo sangraderas o agujas para mi maquina de diabetes.” La doctora dijo pronto que la clínica va a darle las sangraderas nuevas para ella a chequear su sangre. Lamentablemente, la mujer 2 no se recordaba a que sangraderas son de su maquina. La doctora dijo a la mujer a traer la maquina a la clínica en la semana próxima.
La mujer 2 también me dije una historia como su muñeca. En California (durante un viaje a visitar su hija), ella se cayó y rompí su muñeca. Sin embargo, cuando ella fue al hospital, el hospital no le ayudó a ella. Ella fue al hospital al hospital con una muñeca roto, y todos los hospitales no se sirve personas sin seguros. Entiendo que los hospitales no tiene mucho dinero, y es más difícil a pagar para los pacientes que tiene dinero. Pero, una sistema donde una vieja no se puede encontrar ayuda no es justo Es muy fácil a poner un cabestrillo, y darle tabletas para el dolor. No es un problema dificil o caro. No entiendo la sistema ahora.
Ella fue a Illinois, y cuando él vio el daño en su muñeca, un cirujano decidió a operar, y él la puse tres clavos de metal. Estoy segura que el cuesto de un cirugía es más caro que el cuidado simple que un yeso y mas o menos diez pastillas. Y, la mujer 2 tiene rango de movimiento después de su cirugía en agosto y ahora ella va a la terapia física dos tiempos por semana. Y ahora, la terapista piensa que los clavos son malos para el movimiento. Otro cirugía para una mujer que tiene muchos años…es peligroso, (y caro para contribuyentes a los estados unidos). No entiendo la sistema ahora.
La mujer 3 fue a la clínica para un chequeo en febrero después de un examen en Planned Parenthood encontró que la orina tiene mucho azúcar. La doctora le dio una receta para un análisis de sangre y orina a San José, y hoy fue la cita oficial a discutir los resultados. Ella tiene solamente 30 años, y la doctora le dijo que tiene diabetes. Hablaba mucho como diabetes, las recetas buenas, y como comer con diabetes. Evitar los sentimientos abrumadores, la doctora le dio solamente aspirina para el corazón y un tableta para los riñones y el sangre. Ella va a volver en la semana próxima a aprender como usar la maquina de diabetes. También, ella tiene un problema de setas, y la doctora le dio una receta para unos anitfúngicos.
En general, es muy importante a recordar que las idiomas no son palabra para palabra. En vez de ese manera, las idiomas traducir las ideas, las cosas, los mentes…es muy difícil a cambiar el estilo de los pensamientos. Entiendo que los interpretes de las Naciones Unidas solamente trabaja veinte minutos y entonces toma un descanso para una hora. Es un trabajo difícil.
No comments:
Post a Comment