Hoy, el 28 de febrero, fue mi primer día a la clínica de salud (CHCC). Vi a Brianna primero y ella me introdujo a todos los trabajadores y voluntarios durante un tour de la oficina. Entonces ella habló conmigo sobre muchas de las pólizas de la clínica incluyendo los pasos para ingresar un paciente nuevo. Para mí, fue interesante hablar con Brianna y Carolina sobre sus primeros días en la CHCC. Brianna trabajó como una voluntaria, entonces una interna pagada hasta que la clínica la emplearan. Carolina es una estudiante de nuestra universidad que trabajó en la CHCC por dos días cada semana.
Escuché a estas chicas hablar por teléfono en español a sus pacientes y llegué a ser muy entusiasmado por mis interacciones con las pacientes en una colocación clínica. Brianna me explicó que el primer paciente tiene una hoja clínica extensiva con la CHCC. Durante su primera visita, descubrió que tenía una vértebra fracturada. Entonces, los doctores lo dijeron que él tenía la diabetes. Durante su visita siguiente, lo informaron que él necesitó una cirugía para un nervio pellizcado. Hoy, este hombre se sintió débil a causa de su presión alta. Pedí a Brianna si yo pude escuchar a la primera interpretación porque estuve nerviosa.
Cuando ella habla con sus pacientes, no hay ninguna hesitación en su voz. Ella es confidente y su acento parece perfecto. Todos los clientes en la clínica hoy parecieron saber a Brianna como una amiga, no solamente una transductora médica. Ella habla conmigo y me alentó hablar con los pacientes.
El parte del día más interesante estuvo oyendo y aplicando los conceptos de la clase a las conversaciones y las situaciones en la clínica. Por ejemplo, Brianna y yo llenamos unas planillas con una paciente nueva, y cuando Brianna la pide sobre su regla, ella se ruborizó y rió cuando respondió. Otras notas culturales de la clase fueron evidentes en un hombre diabético que no quiso tomar las medicinas para controlar su condición. Él dice a Brianna que su amigo en México lo dice que bebidas con un cactus o con tallos de la piña ayudarían con la azúcar en la sangre. Él no quiso tomar sus pastillas porque lo hicieron marea. Él dejó las medicinas y omitió la grasa y el azúcar excesivo en su dieta. También este hombre no pudo recordar los nombres de sus medicinas, solamente los tamaños y colores. Después de hablar con este paciente, la doctora descubrió que él no supo los síntomas y las complicaciones de la diabetes. Además a este hombre, hay muchos pacientes con la diabetes como dice nuestro libro de clase. Finalmente el vocabulario de la clase fue muy beneficioso. Me sentí consumado cuando pude entender las conversaciones en todas partes de la clínica. Usaron muchas palabras sobre la diabetes y por los pruebas de sangre y orina.
En conjunto, mi experiencia a la clínica de salud fue excelente. Todas las personas, incluyendo los doctores, las enfermeras, los traductores, los farmacéuticos, y pacientes fueran muy amables y paciente conmigo. Todos parecieron estar abiertos a personas nuevas y cualquier tipo de voluntario. Yo me prometí que la segunda vez que yo visita la clínica hablaré más. Quiero estar más cómoda en las salas de los examines fiscales. En un mundo perfecto, podría relacionar con los pacientes en la misma manera de Brianna, pero es un meta grande.
No comments:
Post a Comment