Sunday, April 13, 2008

8 de Abril

Mackenzie Gebhardt
8 de Abril

Esta semana fui a la Community Health Care Clinic, o la clínica, en el lunes por la tarde. Tuve que salir un poco temprano, así que un pequeño antes a las dos. Había muchos pacientes españoles planificados para la tarde. Cuando llegué, entré a un cuarto con Mike y nosotros vimos y hablamos con un paciente que no habló inglés en todo. Mike comunicaba muy rápidamente con el paciente y yo fui demasiado afloja a comunicar bien con este paciente. Pero hablamos del dolor en el cuello del paciente y la mandíbula. El tenía el dolor y él recibió la medicina que ayudó un poco. El volvió a la clínica hoy para más medicina porque el dolor en la nuca todavía lo molestaba. La enfermera discutió con el paciente cómo él durmió puede estar afectando el dolor en la nuca. Ella lo dijo a dormir en la boca arriba o su lado para aliviar el estrés en el cuello. Si su postura mejora también quizás ayude a aliviar el dolor en el cuello.
El segundo paciente que vimos no quiso hablar de su problema con nosotros. Había cuatro chicas en un cuarto con un paciente masculino. Su problema fue un problema íntimo personal que él no fue cómodo a discutir. Él dijo que el problema sucedía cuando él tuvo las relaciones sexuales con su esposa, pero con él no ofreció cualquiera más información. Después de que todos nosotros salimos el cuarto, la enfermera preguntara Mike si él vería al paciente con ella sólo. Esto le ofreció al paciente más intimidad y él proporcionó más información sobre su problema personal. Fue lastimo que nosotros no podemos permanecer con ese paciente, pero porque él hizo no se siente muy bien él no podría tener una conversación buena con la enfermera y que yo comprendo.
Porque había otro estudiante en la clínica ese día también, yo conseguí para tener otra visita más oficial de la clínica. El lunes no estuvo tan ocupado como la primera vez yo fui a la clínica, así que conseguí para ver la clínica y consiguió para preguntar más preguntas.
La cosa más interesante que aprendí estuvo sobre del laboratorio en la clínica. Las personas que trabajan en el laboratorio son realmente drogas de técnicos. El laboratorio que ellos tienen en la clínica es de múltiples lugares. Algunas de las drogas vienen de pacientes que se han muerto y ellos han dejado sobre drogas. Algunas de las medicinas vienen de las compañías farmacéuticas que dan la clínica las muestras extra que ellos no necesitan ya. El resto de las drogas viene de farmacias que tienen las drogas que es pasado la fecha de caducidad. Las medicinas pueden ser agotadas a un año pasó su fecha de caducidad. Una farmacia no los puede vender ya, pero la clínica los puede repartir. Algunas drogas, sin embargo, quiere que las drogas de insulina y tricyclic no pueden ser utilizadas pasaron la fecha de caducidad. El resto de las drogas que la clínica necesita y ellos no pueden conseguir cualquier otra manera, ellos comprarán algunas ciertas drogas y mantendrán una acciones de ellos.
No había muchos pacientes en la clínica hoy, pero disfruté realmente de mis dos visitas. Pienso traducir en el clínica es una manera muy bien de sentirse más cómodo hablando con pacientes. Todavía sorprende a mí cuán poco yo me siento como sabe, pero cuando tengo que hablar con alguien yo de algún modo lo puedo hacer.

No comments: