Tuesday, April 22, 2008

El segundo vez

Esta semana pasada, fui al consultorio de la salud de comunidad por el segundo vez. Desafortunadamente, no hay muchos pacientes esa tarde, pero todavía aprendí mucho de las tres citas que observé.
En la primera cita, el paciente era un hombre viejo que tiene dolor en el hombro. Él dijo que el dolor empezaba dos o tres meses antes y era el peor cuando lo usaba mucho. También, dijo que ahora, no podía llevaba el brazo arriba la cadera. Entonces, la enfermera tomó su presión y empezaba un cheque física. En el fin, la enfermera recitó un antiinflamatorio por el hombro y seguí que un masaje ayude el músculo tenso a relajarse.
Pienso que esta cita era interesante porque el hombre espera mucho tiempo antes de ver el medico. En mi investigación por el ensayo de la clase, leí que la más frecuente razón que gente no recibe el cuidado de salud es porque no tiene seguro o dinero. Pero, en esta situación, era un consultorio gratis y todavía no utilizar el cuidado temprano.
En la segunda cita, la paciente era una mujer que probable tenía treinta o cuarenta años. Ella era diabética y tenía problemas con su estomago como un resultado de la medicina que controlar los niveles de azúcar de su sangre. La semana pasado ella tenía un análisis de sangre y los resultados dijeron que había una bacteria en su sangre que puede causar dolor del estómago. La enfermera recitaba una antibiótica para quitar la bacteria. Ella también se quejó de dolor en sus dedos de pies. A primera, pienso que sería una consecuencia de la diabetes pero solo una ampolla. Por eso, la enfermera le dio una crema.
También, esta cita proporciona un parte de la cultura latina que leemos en clase. Durante la cita, el esposo del paciente preguntó muchas cuestiones y a veces repuesta las preguntas de la enfermera. Después de la cita, Mike y Brianna me dijeron que el esposo del paciente siempre interrumpía su esposa, la enfermera, y la intérprete con preguntas y repuestas durante la cita. Me parece como un ejemplo bueno del machismo y la necesidad por el hombre a tener control a todo tiempo.
La tercera cita era con dos pacientes; una madre y su hija. La hija era la primera paciente. Ella estaba allí para recibir los resultados de un ultrasonido de su abdomen. En los dos años pasados, ella había tenido dos embarazos. Un de los embarazos terminó con un aborto espontáneos y el otro era terminado porque era un embarazo de los trompas de Falopio. La paciente se quejó de dolores abdominales también. El ultrasonido descubrió dos quistes ovárico; un del ovario derecha y un del ovario izquierda. La enfermera dijo que son pequeños y ahora, no es necesario que los quite. También, siguió a usar las pastillas de anticonceptivos para prevenir los quistes de hacerse más grande.
El segundo paciente era la madre. Ella también estaba allí para recibir los resultados de un ultrasonido del abdomen. Ella quitó de dolor del abdomen y constipación. El ultrasonido descubrió que el hígado era grasoso. El análisis de la sangre era bien y su colesterol es bien. Por eso, la enfermera siguió que la paciente cambió su dieta y tratar a bajar de peso.
Durante la cita, la hija habló inglés con la enfermera y español con la madre. Pero, se di cuenta que la importancia de un intérprete que no es un miembro de la familia. Muchas veces, la madre preguntó una cuestión a la hija y la hija no preguntó la enfermera. Eventualmente, la hija preguntó la enfermera pero ella vaciló a preguntar, siguió que quizás la enfermera no siempre recibe toda la información de la paciente. Cuando el intérprete no es un miembro de la familia, este problema no es una preocupación.
Durante este visite al consultorio de la salud de comunidad, aprendí mucho. Era interesante a ver las cosas culturales que discutimos en clase y también practicar hablando y escuchando al idioma.

No comments: